үлем

сущ.

1) смерть, кончи́на книжн. || сме́ртный, мёртвый

кешенең үлеме — смерть (кончи́на) челове́ка

фаҗигале үлем — траги́ческая смерть

үлемгә хөкем итү — приговори́ть к сме́рти

үлемнән оят көчле — (посл.) позо́р сильне́е сме́рти

үлем ике килми — (погов.) смерть не прихо́дит два́жды; двум смертя́м не быва́ть, одно́й не минова́ть

үлем кочагына ташлау — (погов.) бро́сить в пасть сме́рти

2) перен. смерть, коне́ц, ги́бель

җәмгыять үлеме — ги́бель о́бщества

••

үлем авызыннан тартып алу — вы́рвать из лап сме́рти

үлем аклыгы — смерте́льная бле́дность

үлем алдындагы — предсме́ртный

үлем белән тартышу (якалашу) — быть ме́жду жи́знью и сме́ртью

үлем газабы — педсме́ртная аго́ния

үлем җәзасы — сме́ртная казнь

үлем исереклеге — помутне́ние созна́ния (перед смертью)

үлем йокысы белән йоклау — спать мёртвым сном

үлем сәгате сугу — наступле́ние сме́ртного ча́са

үлем түшәге — сме́ртный одр

үлем хәлендә — при́ смерти

үлемгә бару — идти́ на смерть

үлемгә китерә торган — смертоно́сный

үлемнән калу — едва́ избежа́ть сме́рти; чуть не поги́бнуть

үлем түшәгендә (бусагасында, якасында) яту (тору) — быть (и́ли лежа́ть) при́ смерти