үлем


үлем
сущ.
1) смерть, кончи́на книжн. || сме́ртный, мёртвый

кешенең үлеме — смерть (кончи́на) челове́ка

фаҗигале үлем — траги́ческая смерть

үлемгә хөкем итү — приговори́ть к сме́рти

үлемнән оят көчле — (посл.) позо́р сильне́е сме́рти

үлем ике килми — (погов.) смерть не прихо́дит два́жды; двум смертя́м не быва́ть, одно́й не минова́ть

үлем кочагына ташлау — (погов.) бро́сить в пасть сме́рти

2) перен. смерть, коне́ц, ги́бель

җәмгыять үлеме — ги́бель о́бщества

••

үлем авызыннан тартып алу — вы́рвать из лап сме́рти

үлем аклыгы — смерте́льная бле́дность

үлем алдындагы — предсме́ртный

үлем белән тартышу (якалашу) — быть ме́жду жи́знью и сме́ртью

үлем газабы — педсме́ртная аго́ния

үлем җәзасы — сме́ртная казнь

үлем исереклеге — помутне́ние созна́ния (перед смертью)

үлем йокысы белән йоклау — спать мёртвым сном

үлем сәгате сугу — наступле́ние сме́ртного ча́са

үлем түшәге — сме́ртный одр

үлем хәлендә — при́ смерти

үлемгә бару — идти́ на смерть

үлемгә китерә торган — смертоно́сный

үлемнән калу — едва́ избежа́ть сме́рти; чуть не поги́бнуть

үлем түшәгендә (бусагасында, якасында) яту (тору) — быть (и́ли лежа́ть) при́ смерти


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "үлем" в других словарях:

  • Лем — Лем: Лем, Станислав  польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Лем, Томаш  польский переводчик, сын Станислава Лема. Лем, Ханс  норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 Лем, Иван… …   Википедия

  • Лем — (Lem) Станислав (1921, Львов – 2006, Краков), польский прозаик, драматург, критик, литературовед и философ, один из крупнейших научных фантастов мира. Родился в семье врача, окончил медицинский ф т Ягеллонского ун та в Кракове (1948). Печатается… …   Литературная энциклопедия

  • ЛЕМ —         (Lem) Станислав (р. 1921) польский фантаст, футуролог, философ, культуролог. Окончив гимназию в 1939, Л. поступил на мед. ф т Львов, ун та. В годы оккупации Л. вынужден прервать учебу и работает автомехаником, а после войны продолжает… …   Энциклопедия культурологии

  • ЛЕМ — (Lem) Станислав (родился в 1921), польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики (романы Астронавты , 1951, Дневник, найденный в ванне , Солярис , оба 1961, Голос Неба , 1968, Насморк , 1976, Мир на земле …   Современная энциклопедия

  • ЛЕМ — (Lem) Станислав (р. 1921) польский мыслитель, философ, писатель фантаст. Основные произведения: «Человек с Марса» (1946); «Астронавты» (1950); «Магелланово облако» (1955); «Диалоги» (1958); «Звездные дневники» (1954, 1958); «Возвращение со звезд» …   Новейший философский словарь

  • Лем — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • леміш — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Лем С. — ЛЕМ (Lem) Станислав (р. 1921), польск. писатель. В многочисл. произведениях в жанре науч. филос. фантастики, в т. ч. в ром. Астронавты (1951) Дневник, найденный в ванне , Солярис (оба 1961), Голос Неба (1968), Насморк (1976), Мир на земле ,… …   Биографический словарь

  • Лем С. — Станислав Лем Stanisław Lem Дата рождения: 12 сентября 1921(19210912) Место рождения …   Википедия

  • әлем — 1 (Жамб.: Шу, Қорд.; Жезқ., Ұлы.) қасиетті орындарда ілінетін шүберек, шүберек жыртындылары. Ағаштың басына ә л е м байлапты (Жамб., Шу). Ертеде киелі жерлерге ә л е м байлайтын болған (Жезқ., Ұлы.) 2 (Түрікм.: Ашх., Красн.) кілем шетіндегі… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • үлем — 1. Организмның эшчәнлеге тукталу һәм аның һәлак булу; организмда яки аның бер өлешендә матдәләр алмашы тукталу хәле 2. Кеше яки хайванның яшәүдән тукталу хәле. Хөкем нигезендә үтерү җәзасы; үтерү үлемгә хөкем итү. күч. Нәрб. һәлак булу, юкка чыгу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Книги

Другие книги по запросу «үлем» >>